-
1 dividere
1. v.t.(scomporre) делить; (tagliare) резать на + acc.; (disgiungere) отделять; (separare) разлучать; (distribuire) распределять; (condividere) разделять (делить) с + strum.dividi la torta in sei porzioni e distribuiscila! — разрежь торт на шесть порций и разложи по тарелкам!
il patrimonio del nonno fu diviso tra gli eredi — дедушкино имущество было поделено между тремя наследниками
dividi il foglio a metà! — a) (con un segno) раздели лист пополам (на две части)!; b) (strappando) разорви лист пополам!
le Alpi dividono l'Italia dall'Europa continentale — Италию от континентальной Европы отделяют Альпы
la diversa mentalità divide spesso i figli dai genitori — у детей и родителей часто бывают разные взгляды на жизнь
2. dividersi v.i.1) (divorziare) развестись, разойтись; расстаться, разъехаться2) (scindersi) расколоться3) (dedicarsi) делить своё время между + strum.3.•◆
le nostre strade si divisero — наши пути разошлись
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОРОДИТЬ — ПЕРЕГОРОДИТЬ, перегорожу, перегородишь, совер. (к перегораживать), что. Разделить перегородкой. Перегородить комнату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГОРОДИТЬ — ПЕРЕГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; совер., что. Разделить перегородкой (в 1 знач.), чем н. загораживающим. П. веранду. П. комнату шкафом. | несовер. перегораживать, аю, аешь. | сущ. перегораживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перегородить — рожу, родишь и родишь; перегороженный; жен, а, о; св. что (чем). 1. Разделить закрытое со сторон пространство на части перегородкой. П. комнату, двор, курятник, подвал. П. перегородкой, забором, ширмой, шкафом. // Разгородить собой надвое. Забор… … Энциклопедический словарь
перегородить — рожу/, ро/дишь и роди/шь; перегоро/женный; жен, а, о; св. см. тж. перегораживать, перегораживаться, перегораживание что (чем) 1) а) Раз … Словарь многих выражений
перегороди́ть — рожу, родишь и родишь; прич. страд. прош. перегороженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. перегораживать). 1. Разделить перегородкой. Перегородить комнату. □ Эта горница выходила тремя окнами на улицу и была перегорожена низенькой ширмой пополам … Малый академический словарь
Отряд Десятиногие ракообразные (Decapoda) — Из всех ракообразных десятиногие издавна пользуются наиболее широкой известностью . Популярный представите л ь этого отряда речной рак неизменный герой бесчисленных сказок и басен. Он фигурирует в числе знаков Зодиака, а с крабами… … Биологическая энциклопедия
ОТГОРАЖИВАТЬ — ОТГОРАЖИВАТЬ, отгородить что, перегородить, разгородить, отделить городьбой, забором, легкою стенкой, переборкой, щитами и пр. ся, быть отгорожену; | отгородить себя, свое, поставить забор либо стенку, чтобы отделиться от соседей. Отгораживанье… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ — ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ, перегородить что чем, раз(от)делять городьбой, стеной, забором, переборкой. Перегороди комнату накрест, во и будет четыре! Как жильцов пущу, так перегорожу двор. Все поля перегорожены, и проезду нет. Мостовщики всю улицу… … Толковый словарь Даля
РАЗГОРАЖИВАТЬ — РАЗГОРАЖИВАТЬ, разгородить околицу, забор или паровое поле, разобрать городьбу, снять, разломать изгородь, загородь. | Разгородить двор, огород, комнату, перегородить, разделить городьбой, забором, перегородкой. ся, быть разгорожеку, в обоих… … Толковый словарь Даля